Was gschaust du?" Daymar fragte seine ältere Schwester.

"Unser Transportschiff ist dabei, durch den Sprungpunkt zu gehen, sehen Sie?" Yela zeigte darauf, wo das Schiff wartete, um seine Antriebe zu drehen.

"Sie sind ohne uns gegangen!", rief Daymar, als er zur Aussichtsscheibe eilte.

Yela stand auf und legte dem Jungen eine tröstende Hand auf den Rücken. "Nein, erinnern Sie sich? Dieses Schiff fährt nach Croshaw. Wir steigen auf ein anderes Schiff, um nach Baba zu fahren."

"Oh", sagte Daymar. Ein winziges helles Licht brannte und das Schiff durchbrach den Interspace und verschwand aus den Augen. "Warum haben wir dann Babas Geschenk auf diesem verlassen?"

Cellin und Yela teilten einen panischen Blick, bevor beide schnell ihre Taschen aufschütteten, um nach der Schachtel Pralinen zu suchen, die sie für ihre Großmutter mitgebracht hatten. Sie hatten die Aromen zusammen in Babas Lieblings-Chocolatier in Port Retanus herausgepickt. Sie hat immer darüber gesprochen, wie es ihr am meisten am Leben auf dem roten Planeten war, abgesehen von den dreien und ihrem Vater natürlich. Baba scherzte sogar, dass der einzige Grund, warum sie noch besuchte, war, ihr Angebot wieder aufzufüllen.

Als sie sie das erste Mal auf Europa besucht hatten, saßen sie zusammen unter einer Decke und beobachteten einen der Kristallstürme durch das kleine Bullauge in ihrer Werkstatt. Sie hatten jeweils eine der Pralinen aus der Schachtel ausgewählt und Baba zeigte ihnen, wie sie um den Rand essen würde, ließ jeden Biss schmelzen, bevor sie schließlich die Füllung in ihren Mund knallte.

Und jetzt, dank der so abgelenkt von dem Argument, hatten sie Babas Geschenk auf dem Starliner vergessen und ihre Pralinen waren irgendwo in einem ganz anderen Sternensystem.

"Es war in der Gesäßtasche des Sitzes", erinnerte Daymar. "Du hast gesagt, dass ich es nicht anfassen darf, obwohl ich versprochen habe, vorsichtig zu sein."

"Warum hast du nicht etwas gesagt!" Cellin forderte.

Daymars Augen wurden breit, als sie es taten, als er weinen wollte. Yela hatte auch das Gefühl zu weinen, aber das würde nichts helfen. "Es war nicht seine Schuld. Ich habe es auch vergessen."

"Baba wird so verrückt zu uns sein", sagte Cellin.

"Nein, das ist sie nicht", sagte Yela.

"Ja, das ist sie", sagte Cellin. Der Gedanke, dass Baba wütend auf ihn war, reichte aus, um Daymars Siegel zu platzen, und Tränen flossen über sein Gesicht. Sein Gesicht krümmte sich, als wollte er schreien, aber der Ton kam nie. Daymar war schon immer ein stiller Schreier gewesen. Ihr Vater sagte, es sei, als ob man ein Video auf Stummes beobachte.

"Es ist meine Schuld, dass ich in einen dummen Kampf mit diesem dummen Mann geraten bin. Es ist immer meine Schuld." Und damit kreuzte Cellin wütend ihre Arme und auch an zu weinen.

"Wenn jemand schuld ist, dann bin ich es. Ich hätte mich daran erinnern sollen", sagte Yela. "Ich bin verantwortlich."

"Sie haben Recht. Es ist deine Schuld", stimmte Cellin unter Tränen zu. Da auch Yela an zu weinen.

Wenn nun ein anderer Betreuer beauftragt worden wäre, sie am Docking-Port zu bewachen, wäre es für die drei Geschwister vielleicht ganz anders gelaufen. Tyva Montclair hatte jedoch die Aufgabe erhalten, und wenn sie gefragt wurde, würde Tyva Ihnen schnell sagen, dass sie schon von klein auf nicht gut mit Kindern war. Beim Anblick der drei Geschwister, die ihre Augen ausschluchzen, anstatt sie zu trösten und herauszufinden, was falsch war, entschied Tyva, dass sie in genau diesem Moment wirklich die Toilette benutzen musste, und genau das tat sie.

Auf eigene Faust blieben die Kinder noch ein paar Minuten lang weinend. Daymar war der erste, dem die Tränen ausging. Schnüffelnd kam ihm ein Gedanke. "Lasst uns ihr ein neues Geschenk machen."

"Diese Pralinen waren vom Mars, mehr können wir ihr nicht mehr holen", erklärt Yela.

"Wir können ihr etwas besser machen", sagte Daymar mit wachsender Begeisterung.

"Es gibt wahrscheinlich etwas Herausragendes auf dem Markt! Dieses Zeichen sagt, dass es das beste Einkaufen in der ganzen Branche ist", sagte Cellin, der plötzlich von der Vorstellung überrascht wurde, dass es bald ein Abenteuer geben könnte.

"Aber der Betreuer sagte, wir sollten nicht gehen", sagte Yela.

"Gut, dass sie dann nicht hier ist", betonte Cellin. "Wir können ein Geschenk machen und zurück sein, bevor sie überhaupt weiß, dass wir weg sind."

"Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten. Wir könnten in Schwierigkeiten geraten."

"Erinnern Sie sich, was Baba sagt? Niemand hat jemals etwas Großes getan, ohne wenigstens ein bisschen Ärger zu bekommen", zitierte Cellin.

Yela erinnerte sich daran als einen weiteren von Babas Sprüchen, die ihr Vater nicht mochte.

Bevor sie antworten konnte, sah Yela Daymar bereits den Korridor hinunter in Richtung des zentralen Knotenpunktes. "Warte auf!"

Das Trio fuhr den Stecker nach unten, bis er sich in den gewölbten zentralen Hub öffnete. An den Seiten von mehreren Stockwerken durchwandt, war der riesige Raum mit Menschen gefüllt, die von Stand zu Stand fliegt – einkaufen, essen und reden. Es gab sogar einen Live-Musiker, der komplizierte Musik auf einer Lexion von Persei spielte. Daymar bedeckte seine Ohren, als sie vorbeigingen, noch nicht an das Rasen und Summen des kürzlich eingeführten Instruments gewöhnt.

Als sie gingen, starrten sie mit großen Augen auf die Menschen, die um sie herum strömten. Obwohl die Stadt, in der sie auf dem Mars lebten, ihren fairen Anteil an Besuchern erhielt, war es nichts im Vergleich zu dem Hodgepodge von Kolonisten, Händlern und Siedlern, die sich ihren Weg durch das Zentrum bahnten. Die Kinder zeigten abwechselnd die Herkunft der Reisenden auf.

"Dieser alte Kerl ist vom Mars wie wir!", sagte Daymar und entdeckte jemanden, der den glatten, dicken Jackenstil trug, den so viele Marsianer trugen, um den Staub fernzuhalten.

"Diese Drucklinsen bedeuten, dass die Person aus Gonn ist", bemerkte Cellin, als eine Person mit einer dicken lila Brille an ihrem Blick vorbeiging.

"Und diese beiden Frauen, die die schuppigen grünen und gelben Roben tragen, stammen definitiv aus Davien", bemerkte Yela.

Daymar wollte mit einem Herrn sprechen, der breite, fette Nudeln an einer Lebensmitteltheke schlürfte, die dieselben dreifach geflochtenen Zöpfe hatten, die ihre eigene Großmutter trug, und Cellin war im Begriff, eine große Frau mit blauer Haut zu fragen, woher sie kam, als Yela sie auf die anstehende Aufgabe konzentrierte. So interessant die Menschen auch waren, sie sollten ein Geschenk für Baba finden.

Nachdem er sie angewiesen hatte, nichts zu berühren, und E-12 auf Daymars Hand schrieb, damit er wüsste, zu welchem Docking-Port er gehen sollte, wenn er sich verirrte, lenkte Yela ihre beiden jüngeren Geschwister in Richtung einer Reihe von Ständen mit schönem Schmuck. Es gab vergoldete Ringe, Halsketten aus Edelsteinblumen und sogar eine Räumung, die wie ein Staubkäfer aussah, aber nachdem sie ein wenig nachgedacht hatten, konnte sich keiner von ihnen daran erinnern, Baba Schmuck tragen zu sehen. "Vielleicht braucht sie wirklich etwas", sagte Yela.

"Oder dass sie es hasst", sagte Cellin.

"Schauen wir weiter."

Sie gingen durch den Marktplatz, besuchten einen Stand mit langen Schals zum Filtern von Luft, einen weiteren Stand mit kleinen leuchtend roten Eidechsen zum Verkauf und einen Händler, der echte Pitambu-Früchte den ganzen Weg von Reisse aus hauste, aber nachdem sie den Markt hinauf und hinunter gewandert waren, hatten sie ihre Optionen auf zwei Stände verengt. Yela dachte, dass sie Baba eine ausgefallene Flasche Lotion aus digary Blüten bekommen sollten, die laut dem Verkäufer nur auf Aremis wuchsen. "Sie arbeitet viel mit ihren Händen, und das kalte Wetter macht sie trocken", erklärt Yela.

Cellin dachte, dass sie Baba ein kleines silbernes Multitool bekommen sollten. Es hatte einen Affenschlüssel, fünf Schraubenzieher, einen Vollband-Burstscanner, einen Geigerzähler, eine Lichtbogenlampe, eine Nagelfeile und einen Flaschenöffner. "Es ist wie hundert Geschenke in einem!" Yela wies darauf hin, dass Baba bereits die meisten dieser Werkzeuge hatte, und Cellin wies darauf hin, dass Lotion dumm sei.

Es schien, als gäbe es keine Möglichkeit, eine Einigung zu erzielen, als Daymar die Debatte mit den Worten "Das sollten wir ihr holen" beilegte. Yela und Cellin schauten, wo ihr Bruder hinzeigte und stimmten sofort zu. Er hatte das perfekte Geschenk für Baba gefunden.

Literatur - Ein Geschenk für Baba: Teil 2 / 14