Showdown!: Wirtschaftspandemie?

Automatisches Transkript für S&P- und NFSC-Einreichung

EP: 57:49: „Wirtschaftliche Pandemie?“

ERIA QUINT: Hallo und willkommen bei Showdown, wo wir die Themen, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregt haben, aus zwei sehr unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten. Ich bin Ihre Gastgeberin, Eria Quint. Vor fast einer Woche identifizierten Wissenschaftler bei sechs verschiedenen Patienten der ArcCorp in Stanton ein neues Virus, inoffiziell Lynch Fever genannt. Innerhalb weniger Tage tauchte das Virus unerklärlicherweise in Nemo und Goss auf. Virologen konnten keine Verbindung zwischen den neuen Fällen und der ersten Charge herstellen, was einen Feuersturm aus Angst und Panik vor einer neuen Pandemie entfachte. Heute haben wir zwei besondere Gäste. Erstens von der Public Health Society der UEE, Dr. Illeana Byrne.

DR. ILLEANA BYRNE: Hallo.

ERIA QUINT: Dr. Byrne, Sie haben dem Senat kürzlich einen Bericht vorgelegt, der die Auswirkungen und Prognosen einer ungebremsten Ausbreitung des Lynchfiebers zusammenfasst. Könntest du das konkretisieren?

DR. ILLEANA BYRNE: Natürlich. Der Bericht war in mehrere Teile gegliedert, erstens eine Analyse der Krankheit, wie wir sie kennen, und zweitens mögliche Methoden zur Eindämmung des Virus, damit wir Zeit haben, einen Antikörper zu entwickeln, bevor er außer Kontrolle gerät.

ERIA QUINT: Haben Sie das Virus selbst identifiziert?

DR. ILLEANA BYRNE: Nein. Es scheint sich ähnlich wie ein Norovirus zu verhalten. Anfangssymptome sind Titularfieber und Schweißausbrüche sowie Magen-Darm-Schmerzen, aber im Laufe der Zeit verwandelt sich das Virus in etwas, das einer bakteriellen Meningitis ähnelt, die eine Entzündung der Membranen um das Gehirn und das Rückenmark verursachen kann.

ERIA QUINT: Haben Sie die Übertragung der Krankheit isoliert?

DR. ILLEANA BYRNE: Nicht speziell. Enger Kontakt war eine führende Theorie, aber sie erklärt nicht das Auftreten des Virus in den anderen beiden Systemen.

ERIA QUINT: Und das führte zu dem zweiten Teil Ihres Berichts, Ihren Methoden der Eindämmung, der einige Kontroversen auslöste und uns zu unserem zweiten Gast bringt. Wir freuen uns, Garet Waldon, Associate Director in der Handels- und Entwicklungsabteilung, begrüßen zu dürfen.

GARET WALDON: Danke, dass du mich hast.

ERIA QUINT: Was war Ihnen an Dr. Byrnes Bericht so unangenehm?

GARET WALDON: Ich freue mich, Dr. Byrne erklären zu lassen.

ERIA QUINT: Dr. Byrne?

DR. ILLEANA BYRNE: Ich habe lediglich vorgeschlagen, dass wir innerhalb der akzeptierten Parameter jeder Quarantäne handeln und Transport und Handel so lange sperren, bis wir definitiv die Ursache für die Ausbreitung der Krankheit identifizieren und isolieren können. Es kann sich um Lebensmittel oder bestimmte Zutaten in Lebensmitteln handeln.

GARET WALDON: „Einfach“ ist das entscheidende Wort.

DR. ILLEANA BYRNE: Das ist eine sehr reale Gefahr, Mr. Waldon.

GARET WALDON: Das ist mir bewusst, aber ich glaube, Sie schätzen den Umfang Ihrer Bitte nicht. Zweitens ist Lynchs ab sofort nicht tödlich, richtig?

DR. ILLEANA BYRNE: Nicht das wir wissen.

GARET WALDON: Richtig, ich würde also nicht sagen, dass wir uns in einem Pandemieszenario auf apokalyptischer Ebene befinden, das es rechtfertigen würde, die gesamte Wirtschaft des Imperiums zum Stillstand zu bringen.

DR. ILLEANA BYRNE: Bei allem Respekt, ich denke, Sie lehnen die Vorgehensweise im Bericht ab. Alles, was wir vorschlugen, war, an kommerziellen Sprungpunkten eine Reihe von Scans und zusätzlichen Fragen durchzuführen, um festzustellen, ob die Fracht oder der Pilot und die Besatzung positiv für das Virus waren.

GARET WALDON: Sie sprechen von technologischen Upgrades sowie der Ausbildung der Grenzbeamten, um infizierte Piloten zu identifizieren. Das braucht zwei Dinge: Zeit und Geld. Was passiert in der Zwischenzeit? Sperren wir die Sprungpunkte? Alle in ihren Systemen versiegeln? Wer wird diese Quarantäne einführen? Das Militär? Mein Punkt ist, dass es einfach nicht möglich ist, diese Art von Aktion sofort durchzusetzen.

DR. ILLEANA BYRNE: Dann müssen wir vielleicht mit der Erstellung von Notfallplänen beginnen, die die Fähigkeit zum schnellen Handeln haben, falls eine Situation eintritt, die Ihrem Szenario auf „apokalyptischer Ebene“ entspricht, denn ich kann Ihnen versichern, dass wir es irgendwann brauchen werden.

GARET WALDON: Hören Sie, ich würde die Entwicklung von Systemen voll und ganz unterstützen, die mit dem Auftreten eines tödlichen Virus umgehen. Es ist nicht mein Fachgebiet oder meine Abteilung, aber ich würde auf jeden Fall helfen, wenn ich könnte. Was Sie jetzt fragen, wird jedoch die Ausbreitung des Lynch-Fiebers nicht stoppen und nur einer angeschlagenen Wirtschaft schaden.

DR. ILLEANA BYRNE: Herr Waldon, ich nehme an, meine Frage ist, wie setzen Sie einen Kreditbetrag mit der Anzahl der Menschen gleich, die von dieser Krankheit betroffen sein könnten?

GARET WALDON: Ich glaube, ich glaube, dass unsere begabte wissenschaftliche und medizinische Gemeinschaft einen Impfstoff entdecken wird. In der Zwischenzeit müssen wir alle tun, was wir können, um den Handel am Laufen zu halten.

ERIA QUINT: Damit machen wir eine kurze Pause und laden vor einer weiteren Showdown-Runde neu!

TRANSKRIPTPAUSE