Plain Truth: Bishop's Verrat

Es gibt ein altes Sprichwort, dass die Geschichte der Richter sein wird, aber ich sage, warum warten.

Ich bin Parker Terrell, und das ist the Plain Truth.

Es ist jetzt ungefähr drei Wochen her, seit der Vers zum ersten Mal von dem Angriff auf Aremis gehört hat, und ich weiß, dass viele von Ihnen darauf gewartet haben, meine Meinung zu den Dingen zu hören; wollte wissen, ob ich das gleiche ungute Gefühl und den gleichen Verdacht habe wie Sie.

Nun, ich denke, drei Wochen sind lang genug, um der Regierung nicht nur ihr „offizielles Wort“ zu geben, um Reden und Versprechen zu halten, sondern vor allem, es war Zeit genug, um die Wahrheit über das zu beginnen, was an diesem Tag passiert ist auch ans Licht kommen. Alle sind sich einig, dass das, was in Vega passiert ist, eine Tragödie war, mich eingeschlossen, aber ich denke, die wahre Tragödie ist mehr als nur die schreckliche Zerstörung und der Tod an diesem Tag. Dieser abscheuliche Angriff der Vanduul hat uns endlich gezeigt, wie korrupt und moralisch bankrott unsere vermeintlichen Führer geworden sind.

Bevor wir ins Dickicht geraten, möchte ich zunächst ein paar Dinge sagen. Sie gehen nicht herum, um die Wahrheit zu enthüllen, solange ich es getan habe, ohne zu erkennen, dass Unglücke wie das, was in Vega passiert ist, sich von der Lüge eines Politikers oder einem Unternehmen, das seine Kunden betrügt, unterscheiden und als solche behandelt werden müssen.

An diesem Tag starben echte Menschen in Vega, und ich wette, dass viele von euch da draußen einen persönlichen Verlust erlitten haben oder jemanden kennen, der es hat. Die Dinge, die ich sagen werde, ich möchte nicht, dass sie das herabsetzen, was ihr alle fühlen müsst. Ich möchte nicht, dass irgendjemand denkt, dass ich versuche zu unterstellen, dass die schrecklichen Ereignisse, die am 5. passiert sind, aufgrund der Wahrheit dahinter irgendwie weniger bedeutsam sind. Tapfere Männer und Frauen, Zivilisten, Bürger, Sternenmenschen und Marines haben gleichermaßen mehr geopfert, als man von irgendjemandem verlangen sollte, und allzu viele gute Menschen verloren dabei ihr Leben. Ich möchte klarstellen, dass das, was ich besprechen werde, nicht auf ihnen steht. Nein, die Anschuldigungen, die ich erheben werde, liegen direkt zu Füßen der Mächtigen; diejenigen, die ihren Tod überhaupt zugelassen haben.

Schauen wir uns einige Fakten an, sollen wir?

Senator Polo tut dem Imperium einen großen Gefallen und unternimmt zum ersten Mal seit Jahrzehnten, wenn nicht Jahrhunderten, einen äußerst bewundernswerten Versuch, die außer Kontrolle geratenen Militärausgaben einzuschränken. Nachdem sie vom Senat behindert wurde, kommt die wahre Macht der Demokratie zum Tragen, und die Bürger unseres großen politischen Experiments werden das letzte Wort in dieser Angelegenheit haben. Was passiert nun, während die Abstimmung für diese bahnbrechende Initiative zu Ende geht? Ein Vanduul-Königtum beschließt, den armen Leuten von Vega einen Besuch abzustatten. Ich finde es interessant, dass die Vanduul, als sie jederzeit hätten angreifen können, es irgendwie geschafft haben, mitten in einer Abstimmung einen umfassenden Angriff zu starten, der das übermäßig überhöhte Budget des Militärs kürzen würde, nicht wahr? Vor allem, wenn man bedenkt, dass es weit über fünfzig Jahre her ist, seit ein Königtum das letzte Mal in ein von Menschen kontrolliertes System eingetreten ist. Es scheint, dass wir seitdem keine Probleme damit hatten, die eindringenden Clans in Schach zu halten, also müssen wir als verantwortungsbewusste, skeptische Individuen fragen, warum jetzt? Warum Vega? Hatte Admiral Bishop den Befehl, eine Vanduul-Flotte durchzulassen, damit das Militär unzweideutig zeigen konnte, dass das Imperium ihnen jedes Jahr noch Billionen von Credits zukommen lassen muss?

Denk darüber nach. Aus Berichten aus erster Hand wissen wir, dass die 2. Flotte bereits in der Nähe von Vega II stationiert war, als der Angriff geschah. Warum sollte die gesamte Flotte dort versammelt sein, wenn sie nicht mit einem unmittelbar bevorstehenden Kampf gerechnet hatten? Es scheint, dass die Navy über fortschrittliche Informationen verfügte, dass ein Überfall stattfinden würde, oder, wie ich glaube, geplant hatte. Wie auch immer, wenn die Navy wusste, dass Vanduul unterwegs war, warum zum Teufel wurden die Leute von Aremis dann nicht früher vor dem Angriff gewarnt? Würde das Militär nicht so viele Menschen wie möglich evakuieren wollen? Stattdessen haben wir Überlebende, die sagen, dass die Überfall-Sirenen erst im letzten Moment losgegangen sind und ihnen kaum Zeit zum Reagieren gegeben haben. Ist es möglich, dass das Militär vielleicht, nur vielleicht, wollte, dass die Zahl der Leichen so hoch wie möglich ist? Dieses Oberkommando glaubte, dass der einzige Weg, sein Budget für die nächsten hundert Jahre zu sichern, darin bestand, genug Blut vergossen zu lassen, damit jeder Mensch sich beeilen würde, ihnen alles zu geben, was sie verlangten. Es war entweder Nachlässigkeit oder Fehlverhalten, die zu so vielen Todesfällen auf Aremis geführt haben, und um ehrlich zu sein, bin ich mir nicht sicher, was mir mehr Angst macht.

Eigentlich nehme ich das zurück. Ich weiß, was mir am meisten Angst macht, und das ist es – es sieht immer mehr so aus, als würden sie genau das bekommen, was sie wollen. Dank des Todes dieser wenigen Millionen unschuldiger Menschen und des jüngsten inbrünstigen Appells von Admiral Ernst Bishop an den Senat bin ich sicher, dass wir jeden Tag erfahren werden, dass unser Konflikt mit den Vanduul zu einer vollständigen Kriegserklärung eskaliert ist. Dann ist es egal, ob die Polo-Initiative besteht oder nicht. Das Militär wird uneingeschränkten Zugang zu einem Kriegsbudget haben, das vollständig von den normalen treuhänderischen Zwängen getrennt ist und nicht Teil der Ausgabenkürzungen istvon der Initiative gesponsert. Ich kann mir nur den nächsten gigantischen Boondoggle vorstellen, auf den die Navy im Namen der Verteidigung des Imperiums mit Geld werfen wird.

Machen wir hier eine Pause. Ich brauche eine Minute, um mich zu beruhigen, und ich möchte, dass Sie alle die Möglichkeit haben, nachzudenken. Die Wahrheit kann manchmal schwer zu schlucken sein, aber es ist eine bittere Medizin, die wir alle einnehmen müssen. Wenn wir zurückkommen, wird Jerald Ferv, ein Überlebender des Falls von Caliban, uns begleiten, um seine Meinung zu den Ereignissen in Vega zu schildern.

Das ist die Plain Truth und sonst nichts.